TheGodfather 1
في البداية احب اقول انا اللي مشافش الثلاثية بلاش يقرا ده عشان حرق لكل الاحداث الفيلم و لان 3\4 الناس شافوها و عارفين القصة انا هتكلم على بعض الملاحاظات
في بعض المشاهد في بداية الفيلم اللي يركز فيها هيلاقيها مرتبطة بالاحداث اللي بعد كدة او ماهي الا استعداد لاحداث جديدة و سرد للاحداث بطريقة ممتعة
* بقلم Mahe Amgd
1- (بوناسيرا بوناسيرا )
في مشاهد البداية عن فيتو كورليوني اللي بيظهر في البداية انه مش مجرد رجل عصابات او قاتل اجير من خلال رفضة لطلب الحانوتي في الانتقام من اللي اذوا بنتة انه يقتلهم في رائي دون فيتو ان البنت مامتش و مش من العدالة انه يقتلهم لازم العقاب يبقى مساوي دي عدالة فيتو كورليوني و كمان رفضة للاسلوب اللي اتقدم بيه الطلب ده و اعتبرة انه اهانة كبيرة ان في فرح بنتة يجي واحد يطلب منه قتل اشخاص مقابل المال اذا فيتو كورليوني ليس قاتل مأجور او على حسب تعبيرة مش سفاحين زي ما بيظن الحانوتي انما هو بيزنس مان
2 - عصبية سوني (سانتينو ) الابن الاكبر للدون كورليوني و تهوره اللي ظاهر من
بداية الفيلم عشان يمهد تهور و تسرع سوني اللي هيؤدي لموتة فيما بعد
3- مشهد تكسير سوني للكاميرا المصور اللي صور بدون اذن لما كسرها رمالة فلوسها او ثمنها فيما معناه انه هو مش بيستقوى بشخصيتة و بياخد حق حد تاني على عكس لما هنشوف بعده بلحظات نفس الموقف بيتكرر مع زعيم عائلة بارزيني اللي احد رجالة بيكسرر الكاميرا و يقطع الفيلم بتاعها و مش بيدي فلوس في منتهى الجبروت و القسوة و محمي بقوتة و سلطتة
4 - مشهد في الفرح كل الحضور بيقدموا هدايا للعروسين عبارة عن فلوس في وقتها بيتفرج اينزو سائق عيلة كورليوني بحقد على الفلوس و بيتمنى ان هو اللي كان معاه الفلوس دي و ده بيمهد لانة ممكن يخون دون كورليوني في يوم من الايام عشان الفلوس و ده اللي هيحصل بعد كدة مع تتابع الاحداث
5-( الرجل الذي لا يقضي وقت مغ عائلة لن يصبح رجل حقيقي)
الحوار مع جوني فونتاين لكن الكلام موجهه لسوني بسبب علاقتة بامرأه اخرى غير زوجتة
6- دخول شخصية مايكل كورليوني الشاب الملتحق بالجيش الوسيم اللطيف اللي ميبانش عليه اي علامات انه ممكن يكون ليه اي صله بأعمال اجرامية و بقولة لحبيبتة كاي ان دي حقيقة اعمال عيلتة بس مش هو و انه مش هيبقى زيهم و دي اول شخصية لمايكل او شخصيتة الحقيقية اللي هتطور و تتغير مع الاحداث و تسبب عنده صراع نفسي انه ازاي اتحول لكدة
7 - (ابي عرض عليه عرض لا يمكن رفضة , لوكا براسي وجه المسدس الى رائسة و قال له تفجير دماغة او الغاء العقد )
جوني فونتاين و علاقتة بالدون كورليوني في الاول مع القصة اللي بيحكيها مايكل لكاي ان والدة ساعد جوني فونتاين مع المنتج اللي كان واخد عقد احتكار و ان دون كورليوني كلمة بالذوق الاول و عرض عليه فلوس و انه يدفع الشرط الجزائي و المنتج رفض ده اللي خلى دون فيتو يلجأ للعنف من خلال لوكا براسي و القصة التانية اللي بنشوف احداثها المنتج اللي رافض يقدم دور البطولة لجوني فونتاين عشان ينتقم منه بردو دون كورليوني بيبعتله توم هيجان يتكلم معاه و يعرض عليه فلوس و ما الى ذلك و بيرفض فا يلجئ دون كورليويني للعنف
اذا صفة تانية لدون فيتو كورليوني هو مش بيبتدي بالعنف بالعكس بيقدم حلول و عروض كتير و بتترفض بعدها
(بيقدم عرض لا يمكن رفضة! )
8- سلوزو (التركي) , و رفض دون كورليوني للعمل معاه في المخدرات مقابل مبلغ كبير و للمرة المليون فيتو كورليوني بيثبتلنا انه مش مجرد مجرم بالعكس ده ليه مبادئ بيمشي عليها و مش اي شغل بيشتغله مقابل مال زي اي رجل اعمال
9- ( لا تجعل احد يعرف في ماذا تفكر )
للمرة المليون تهور سانتينو لما بيسئل سلوزو عن حصتهم في الفلوس لو اشتغل معاهم و تحذير والدة ليه بعد كدة انه ميخليش حد يعرف هو بيفكر في ايه و ده اللي هيستغلة سلوزو بعد كدة و عائلة تتاليا انهم يضغطوا على توم هيجان عشان يقنع سوني انه يوافق على الشغل بينهم بعد محاوله قتل دون كورليوني
10- (اترك المسدس و اتي بالكاننولي )
قتل الخائن , قتل اينزو السائق بعد خيانتة للدون فيتو و بمنتى برود الاعصاب لكلمينزا بعد اتمام عملية القتل بيقول اترك المسدس و أتي بالكاننولي ! دليل على ان ده مجرد شغل مش حاجة غريبة
11 -( هذا عمل ليس امر شخصي)
بداية تحول مايكل كورليوني و دخوله في اعمال العيلة لحماية والدة و العائلة مشهد المطعم الكلام الايطالي مترجمش عن قصد من كوبولا عشان المشاهد يركز في تعبيرات و عينين مايكل و بعدها المسدس في الحمام و خروج مايكل بالمسدس و جلوسة مع سلوزو و الشرطي و نظرات عينة مع صوت القطر في الخلفية لتأتي محطة مايكل و يطلق الرصاص على سلوزو و الشرطي
12- بعد قتل الشرطي و كلام الصحف انه شرطي فاسد يعمل مع العصابات و اشتعال الحرب مع العائلات ال 5 في مشهد كلمينزا و هو بيستعد لقتل حد تاني قبل ما ينام بجانب سريرة صورة للعذراء و في رائي دي اشارة من كوبولا انهم مؤمنين بعملهم و مؤمنين بالدين و مش معتبرين ان ده ذنب يندموا عليه
13- صقلية , البلد الام البلد الجميلة اللي اتقضى على كتير من سكانها بسبب اعمال العنف و الاخذ بالثأر الاخذ بالثأر للشرف للحفاظ على العيلة للحفاظ على القوة بيهرب مايكل على هناك تحت رعاية الدون تماسينو الصديق القديم لدون فيتو
14- خلافات كوني و كارلو الدائمة و تدخل سوني المستمر فيها كانت تمهيد ان اكيد كارلو هيبقى ليه يد في قتلة فيما بعد
15-(النساء هنا اخطر من الاسلحة )
ابوللونيا و حب من النظرة الاولى يمكن علاقة مايكل بابوللونيا كان فيها عاطفة و حب و شخصية مايكل الحقيقية الطيبة المرحة مكنش لسة اتحول بالكامل و كان لسة في جزء من مايكل كورليوني الاصلي
قصة حبة القصيرة لابولونيا بينت العاطفة و الرحمة في قلب مايكل اللي كان ممكن يكون شخص عادي و سوي
16- قتل سوني بعد تهورة و ده اللي كان متوقع قرار فيتو بعدم اخذ الثار و عمل اجتماع مشهد رد الخدمة اللي عملها للحانوتي في تجميل صورة ابنة بعد مشوهه المشهد تم تقريبا في نفس استايل الاضاءة للمشهد الافتتاحي
17- ( تتحدث عن الثأر؟ هل الثأر سيعيد لي ابني هل سيعيد لك ابنك)
مشهد الاجتماع اللي بيحصل فيه الصلح بين فيتو كورليوني و فيليب تاتاليا بنعرف ان بارزيني هو اللي ورا كل ده بعد فتحة لموضوع تجارة المخدرات و تقنينها اذا هو صاحب الفكرة و ان تتاليا مش بالذكاء اللي يخليه يخطط كل ده
18- التغير الحقيقي اللي حول مايكل بالكامل بعد قتل ابولونيا و خيانة واحد من رجالة ليه و قتل اخوه سوني طبعا
19- رجوع مايكل و تحول شخصينة 180 درجة و ده واضح في اسلوبة و استايلة و الجمود و البرود اللي بقى واضح في عنيه و بدء يتحول تدريجيا للدون كورليوني بعد كبر سن الدون فيتو و تولي مايكل كل مسئوليات العيلة
20- قرار مايكل انه يبعد توم هيجان من منصب المستشار هيبان بعد كدة انه صح لما هيحاولو يكلموه هو في موضوع الفندق و الكازينو اللي عايز ياخدهم مايكل من موجرين و هيجان هيرد انه مبقاش مسئول و كل القرارات ترجع لمايكل بس
21- ( فريدو انت اخي الكبير و انا احبك لكن لا تاخذ ابدا جانب احد ضد العائلة ابدا )
فريدو الشخصية الضعيفة اللي معرفش يمسك مسدس دفاعا عن والدة و اكتفى بالبكاء و اللي بردو سمح لحد زي موجرين انه يضربة و في نفس الوقت بيدافع عنه مشهد مايكل و هو بيحذرة انه ميخادش جانب اي حد ضد العيلة ابدا ده بين اد ايه ان مايكل بقى بيدقق في كل التفاصيل للحفاظ على العيلة
22- حوار فيتو كورليوني مع ابنه مايكل اللي بيبررلة فيه هو ليه بقى كدة عشان محدش يتحكم بخيوط اللعبة زي العرايس المرويونت و انه كان نفسة يشوفة حاجة مهمة الحاكم كورليوني السيناتور كورليوني و انه كان عرف مصير سانتينو وفريدو ضعيف و يبدء يحذرة من اللي يجي يقوله على اجتماع لبارزيني و تقريبا حكالة اللي متوقع يحصل و الحوار ده اللي تقريبا بيثبت في زهن مايكل انه مش بيعمل حاجة غلط و انه بيحافظ على العيلة
23- موت فيتو كورليوني و الجنازة في الجنازة بيظهر بارزيني و الناس كلها حواليه و كأنها بتهنيه انه هيكون العراب الجديد و اول المهنئين تيسو و هو اللي هيقول لمايكل على اجتماع لبارزيني و هو اللي هيكون الخاين و تقرير مايكل من اخذ الثأرمن كل اعداء العيلة
24-( مايكل فرنسيس ريزي هل تنكر افعال الشيطان و اعمالة ؟ انا افعل )
مشهد التعميد و اخراج كوبوبلا العبقري فيه و الربط بين كلام مايكل بالقسم بانكار الشيطان و اعمالة و بين اللي بيدور في ذهنة و بيتم خارج الكنيسة من قتل لموجرين و تتايليا و بارزيني و كل من بقى من العائلات ال 5و يجي في الاخر حساب اتنين من المقربين و الخائنين تايسو اللي بيتوسل توم هيجان لعشرة الصداقة
25- ( لا تقل انك بريئ لان هذا يهين ذكائي )
كارلو جوز كوني اخت مايكل اللي بيرهبة مايكل و هو بيرسد له قائمة اللي اتقلت النهاردة و تخليص حساب العيلة و بيقولة ميكدبش عليه عشان ده بيهين ذكائة و بيعترف و بيتقتل بعد ما بياخد الامان لانة لا مكان للخائن
26- و اخيرا المشهد الختامي العبقري بين مايكل و كاي اللي بيحصل مشادة بينهم عشان متدخلش في عملة و اللي بينهيها بردة على سؤالها قتلت دول بيقول لا و بيدخل كل رجال مايكل لتقبيل يد الدون و العراب الجديد و اغلاق الباب في وجه كاي
في البداية احب اقول انا اللي مشافش الثلاثية بلاش يقرا ده عشان حرق لكل الاحداث الفيلم و لان 3\4 الناس شافوها و عارفين القصة انا هتكلم على بعض الملاحاظات
في بعض المشاهد في بداية الفيلم اللي يركز فيها هيلاقيها مرتبطة بالاحداث اللي بعد كدة او ماهي الا استعداد لاحداث جديدة و سرد للاحداث بطريقة ممتعة
* بقلم Mahe Amgd
1- (بوناسيرا بوناسيرا )
في مشاهد البداية عن فيتو كورليوني اللي بيظهر في البداية انه مش مجرد رجل عصابات او قاتل اجير من خلال رفضة لطلب الحانوتي في الانتقام من اللي اذوا بنتة انه يقتلهم في رائي دون فيتو ان البنت مامتش و مش من العدالة انه يقتلهم لازم العقاب يبقى مساوي دي عدالة فيتو كورليوني و كمان رفضة للاسلوب اللي اتقدم بيه الطلب ده و اعتبرة انه اهانة كبيرة ان في فرح بنتة يجي واحد يطلب منه قتل اشخاص مقابل المال اذا فيتو كورليوني ليس قاتل مأجور او على حسب تعبيرة مش سفاحين زي ما بيظن الحانوتي انما هو بيزنس مان
2 - عصبية سوني (سانتينو ) الابن الاكبر للدون كورليوني و تهوره اللي ظاهر من
بداية الفيلم عشان يمهد تهور و تسرع سوني اللي هيؤدي لموتة فيما بعد
3- مشهد تكسير سوني للكاميرا المصور اللي صور بدون اذن لما كسرها رمالة فلوسها او ثمنها فيما معناه انه هو مش بيستقوى بشخصيتة و بياخد حق حد تاني على عكس لما هنشوف بعده بلحظات نفس الموقف بيتكرر مع زعيم عائلة بارزيني اللي احد رجالة بيكسرر الكاميرا و يقطع الفيلم بتاعها و مش بيدي فلوس في منتهى الجبروت و القسوة و محمي بقوتة و سلطتة
4 - مشهد في الفرح كل الحضور بيقدموا هدايا للعروسين عبارة عن فلوس في وقتها بيتفرج اينزو سائق عيلة كورليوني بحقد على الفلوس و بيتمنى ان هو اللي كان معاه الفلوس دي و ده بيمهد لانة ممكن يخون دون كورليوني في يوم من الايام عشان الفلوس و ده اللي هيحصل بعد كدة مع تتابع الاحداث
5-( الرجل الذي لا يقضي وقت مغ عائلة لن يصبح رجل حقيقي)
الحوار مع جوني فونتاين لكن الكلام موجهه لسوني بسبب علاقتة بامرأه اخرى غير زوجتة
6- دخول شخصية مايكل كورليوني الشاب الملتحق بالجيش الوسيم اللطيف اللي ميبانش عليه اي علامات انه ممكن يكون ليه اي صله بأعمال اجرامية و بقولة لحبيبتة كاي ان دي حقيقة اعمال عيلتة بس مش هو و انه مش هيبقى زيهم و دي اول شخصية لمايكل او شخصيتة الحقيقية اللي هتطور و تتغير مع الاحداث و تسبب عنده صراع نفسي انه ازاي اتحول لكدة
7 - (ابي عرض عليه عرض لا يمكن رفضة , لوكا براسي وجه المسدس الى رائسة و قال له تفجير دماغة او الغاء العقد )
جوني فونتاين و علاقتة بالدون كورليوني في الاول مع القصة اللي بيحكيها مايكل لكاي ان والدة ساعد جوني فونتاين مع المنتج اللي كان واخد عقد احتكار و ان دون كورليوني كلمة بالذوق الاول و عرض عليه فلوس و انه يدفع الشرط الجزائي و المنتج رفض ده اللي خلى دون فيتو يلجأ للعنف من خلال لوكا براسي و القصة التانية اللي بنشوف احداثها المنتج اللي رافض يقدم دور البطولة لجوني فونتاين عشان ينتقم منه بردو دون كورليوني بيبعتله توم هيجان يتكلم معاه و يعرض عليه فلوس و ما الى ذلك و بيرفض فا يلجئ دون كورليويني للعنف
اذا صفة تانية لدون فيتو كورليوني هو مش بيبتدي بالعنف بالعكس بيقدم حلول و عروض كتير و بتترفض بعدها
(بيقدم عرض لا يمكن رفضة! )
8- سلوزو (التركي) , و رفض دون كورليوني للعمل معاه في المخدرات مقابل مبلغ كبير و للمرة المليون فيتو كورليوني بيثبتلنا انه مش مجرد مجرم بالعكس ده ليه مبادئ بيمشي عليها و مش اي شغل بيشتغله مقابل مال زي اي رجل اعمال
9- ( لا تجعل احد يعرف في ماذا تفكر )
للمرة المليون تهور سانتينو لما بيسئل سلوزو عن حصتهم في الفلوس لو اشتغل معاهم و تحذير والدة ليه بعد كدة انه ميخليش حد يعرف هو بيفكر في ايه و ده اللي هيستغلة سلوزو بعد كدة و عائلة تتاليا انهم يضغطوا على توم هيجان عشان يقنع سوني انه يوافق على الشغل بينهم بعد محاوله قتل دون كورليوني
10- (اترك المسدس و اتي بالكاننولي )
قتل الخائن , قتل اينزو السائق بعد خيانتة للدون فيتو و بمنتى برود الاعصاب لكلمينزا بعد اتمام عملية القتل بيقول اترك المسدس و أتي بالكاننولي ! دليل على ان ده مجرد شغل مش حاجة غريبة
11 -( هذا عمل ليس امر شخصي)
بداية تحول مايكل كورليوني و دخوله في اعمال العيلة لحماية والدة و العائلة مشهد المطعم الكلام الايطالي مترجمش عن قصد من كوبولا عشان المشاهد يركز في تعبيرات و عينين مايكل و بعدها المسدس في الحمام و خروج مايكل بالمسدس و جلوسة مع سلوزو و الشرطي و نظرات عينة مع صوت القطر في الخلفية لتأتي محطة مايكل و يطلق الرصاص على سلوزو و الشرطي
12- بعد قتل الشرطي و كلام الصحف انه شرطي فاسد يعمل مع العصابات و اشتعال الحرب مع العائلات ال 5 في مشهد كلمينزا و هو بيستعد لقتل حد تاني قبل ما ينام بجانب سريرة صورة للعذراء و في رائي دي اشارة من كوبولا انهم مؤمنين بعملهم و مؤمنين بالدين و مش معتبرين ان ده ذنب يندموا عليه
13- صقلية , البلد الام البلد الجميلة اللي اتقضى على كتير من سكانها بسبب اعمال العنف و الاخذ بالثأر الاخذ بالثأر للشرف للحفاظ على العيلة للحفاظ على القوة بيهرب مايكل على هناك تحت رعاية الدون تماسينو الصديق القديم لدون فيتو
14- خلافات كوني و كارلو الدائمة و تدخل سوني المستمر فيها كانت تمهيد ان اكيد كارلو هيبقى ليه يد في قتلة فيما بعد
15-(النساء هنا اخطر من الاسلحة )
ابوللونيا و حب من النظرة الاولى يمكن علاقة مايكل بابوللونيا كان فيها عاطفة و حب و شخصية مايكل الحقيقية الطيبة المرحة مكنش لسة اتحول بالكامل و كان لسة في جزء من مايكل كورليوني الاصلي
قصة حبة القصيرة لابولونيا بينت العاطفة و الرحمة في قلب مايكل اللي كان ممكن يكون شخص عادي و سوي
16- قتل سوني بعد تهورة و ده اللي كان متوقع قرار فيتو بعدم اخذ الثار و عمل اجتماع مشهد رد الخدمة اللي عملها للحانوتي في تجميل صورة ابنة بعد مشوهه المشهد تم تقريبا في نفس استايل الاضاءة للمشهد الافتتاحي
17- ( تتحدث عن الثأر؟ هل الثأر سيعيد لي ابني هل سيعيد لك ابنك)
مشهد الاجتماع اللي بيحصل فيه الصلح بين فيتو كورليوني و فيليب تاتاليا بنعرف ان بارزيني هو اللي ورا كل ده بعد فتحة لموضوع تجارة المخدرات و تقنينها اذا هو صاحب الفكرة و ان تتاليا مش بالذكاء اللي يخليه يخطط كل ده
18- التغير الحقيقي اللي حول مايكل بالكامل بعد قتل ابولونيا و خيانة واحد من رجالة ليه و قتل اخوه سوني طبعا
19- رجوع مايكل و تحول شخصينة 180 درجة و ده واضح في اسلوبة و استايلة و الجمود و البرود اللي بقى واضح في عنيه و بدء يتحول تدريجيا للدون كورليوني بعد كبر سن الدون فيتو و تولي مايكل كل مسئوليات العيلة
20- قرار مايكل انه يبعد توم هيجان من منصب المستشار هيبان بعد كدة انه صح لما هيحاولو يكلموه هو في موضوع الفندق و الكازينو اللي عايز ياخدهم مايكل من موجرين و هيجان هيرد انه مبقاش مسئول و كل القرارات ترجع لمايكل بس
21- ( فريدو انت اخي الكبير و انا احبك لكن لا تاخذ ابدا جانب احد ضد العائلة ابدا )
فريدو الشخصية الضعيفة اللي معرفش يمسك مسدس دفاعا عن والدة و اكتفى بالبكاء و اللي بردو سمح لحد زي موجرين انه يضربة و في نفس الوقت بيدافع عنه مشهد مايكل و هو بيحذرة انه ميخادش جانب اي حد ضد العيلة ابدا ده بين اد ايه ان مايكل بقى بيدقق في كل التفاصيل للحفاظ على العيلة
22- حوار فيتو كورليوني مع ابنه مايكل اللي بيبررلة فيه هو ليه بقى كدة عشان محدش يتحكم بخيوط اللعبة زي العرايس المرويونت و انه كان نفسة يشوفة حاجة مهمة الحاكم كورليوني السيناتور كورليوني و انه كان عرف مصير سانتينو وفريدو ضعيف و يبدء يحذرة من اللي يجي يقوله على اجتماع لبارزيني و تقريبا حكالة اللي متوقع يحصل و الحوار ده اللي تقريبا بيثبت في زهن مايكل انه مش بيعمل حاجة غلط و انه بيحافظ على العيلة
23- موت فيتو كورليوني و الجنازة في الجنازة بيظهر بارزيني و الناس كلها حواليه و كأنها بتهنيه انه هيكون العراب الجديد و اول المهنئين تيسو و هو اللي هيقول لمايكل على اجتماع لبارزيني و هو اللي هيكون الخاين و تقرير مايكل من اخذ الثأرمن كل اعداء العيلة
24-( مايكل فرنسيس ريزي هل تنكر افعال الشيطان و اعمالة ؟ انا افعل )
مشهد التعميد و اخراج كوبوبلا العبقري فيه و الربط بين كلام مايكل بالقسم بانكار الشيطان و اعمالة و بين اللي بيدور في ذهنة و بيتم خارج الكنيسة من قتل لموجرين و تتايليا و بارزيني و كل من بقى من العائلات ال 5و يجي في الاخر حساب اتنين من المقربين و الخائنين تايسو اللي بيتوسل توم هيجان لعشرة الصداقة
25- ( لا تقل انك بريئ لان هذا يهين ذكائي )
كارلو جوز كوني اخت مايكل اللي بيرهبة مايكل و هو بيرسد له قائمة اللي اتقلت النهاردة و تخليص حساب العيلة و بيقولة ميكدبش عليه عشان ده بيهين ذكائة و بيعترف و بيتقتل بعد ما بياخد الامان لانة لا مكان للخائن
26- و اخيرا المشهد الختامي العبقري بين مايكل و كاي اللي بيحصل مشادة بينهم عشان متدخلش في عملة و اللي بينهيها بردة على سؤالها قتلت دول بيقول لا و بيدخل كل رجال مايكل لتقبيل يد الدون و العراب الجديد و اغلاق الباب في وجه كاي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق